暗恋是一种病
[àn liàn shì yī zhŏng bìng]
The phrase 'Unrequited Love is a Disease' suggests that having deep feelings for someone who doesn't feel the same way can consume and torment the soul similar to the grip of an illness, affecting the heart, and sometimes making daily life challenging, which resonates profoundly with anyone who has experienced one-sided affection.