相思成灾念你成瘾
[xiāng sī chéng zāi niàn nĭ chéng yĭn]
It can be translated into 'Yearning becomes a disaster, thinking of you is addictive.' It vividly describes obsessive thoughts for a loved one to the extent that this yearning has become harmful, akin to a drug habit that causes addiction.