享受不起牛奶那种味道
[xiăng shòu bù qĭ niú năi nèi zhŏng wèi dào]
This is an expression implying someone cannot enjoy certain pleasures because they may not fit their life experiences or current status. 'I can't afford the taste of milk' suggests some sweetness and comfort in life is out of reach.