-
你在想我了
[nĭ zài xiăng wŏ le]
Translates to You miss me now A slightly playful or endearing way of saying the person feels missed ...
-
想你了啦
[xiăng nĭ le la]
This straightforward phrase means I miss you A simple and affectionate expression of ...
-
我好想你好想你却欺骗自己我好想你好想你就当作秘密
[wŏ hăo xiăng nĭ hăo xiăng nĭ què qī piàn zì jĭ wŏ hăo xiăng nĭ hăo xiăng nĭ jiù dāng zuò mì mì]
Meaning I miss you so much but lie to myself saying I miss you just as a secret this expresses deeply ...
-
那个谁我想你了
[nèi gè shéi wŏ xiăng nĭ le]
Casually saying Someone unspecified miss you which conveys an informal and somewhat playful reminder ...
-
其实我想你
[qí shí wŏ xiăng nĭ]
This translates to Actually I miss you It conveys a longing for someone expressing heartfelt emotion ...
-
不想思念却在想念
[bù xiăng sī niàn què zài xiăng niàn]
Meaning Not wanting to miss you but missing you anyway this phrase conveys a conflicted emotion — ...
-
其实想念
[qí shí xiăng niàn]
It simply means I miss you but in a softer more reserved manner that hints at hidden or unspoken thoughts ...
-
不说想念
[bù shuō xiăng niàn]
This phrase translates to not saying I miss It reflects feelings of missing someone or something ...
-
我好想你却不留痕迹
[wŏ hăo xiăng nĭ què bù liú hén jī]
A poetic expression meaning I miss you so much but I try not to show it It reflects deep unexpressed ...