向来三分却念你久久
[xiàng lái sān fēn què niàn nĭ jiŭ jiŭ]
'Always Only a Casual Glance but My Thoughts Lingering on You' means although someone appears nonchalant, they have deep feelings towards another. This describes how sometimes strong emotions are hidden beneath an indifferent exterior, expressing unspoken affection.