相距远相聚难
[xiāng jù yuăn xiāng jù nán]
The phrase 'Great distance makes gathering difficult' conveys a sense of melancholy about long-distance relationships or friendships, suggesting that the physical distance between people makes it hard for them to meet often.