乡间小巷
[xiāng jiān xiăo xiàng]
Simply 'rural alleyway'. This reflects rustic, peaceful, simple living environments or lifestyles associated with countryside areas in China. The alley can suggest small, intimate settings that are not seen in urban landscapes.