相逢不相见相望不相闻
[xiāng féng bù xiāng jiàn xiāng wàng bù xiāng wén]
A poetic phrase meaning 'We meet but do not see each other; we look at each other from afar but do not hear each other.' It evokes a sense of longing and separation between two people despite being physically close or familiar with each other's presence.