想当学霸却生了个学渣命
[xiăng dāng xué bà què shēng le gè xué zhā mìng]
'Wish to be a straight-A student but born with a slacker’s fate' shows frustration about being unable to reach academic goals despite one’s aspirations. There’s recognition that personal effort may be limited by innate abilities or external conditions.