向北巷北我的爱向南巷南我所爱
[xiàng bĕi xiàng bĕi wŏ de ài xiàng nán xiàng nán wŏ suŏ ài]
Translates to 'Northward is my love for you while Southward is where my loved one is'. This reflects a situation where the person’s heart longs towards different directions; North represents their own love for someone, whereas South indicates whom they love or wish to be with.