相爱不及永伴
[xiāng ài bù jí yŏng bàn]
'Xiang ai buji yong ban' conveys the sentiment that although two souls might love each other very much, time does not permit an eternal accompaniment; thus it expresses bittersweet longing for everlasting companionship that is ultimately impossible due to life circumstances.