掀纱窥君容折扇戏美人
[xiān shā kuī jūn róng zhé shàn xì mĕi rén]
It roughly translates to 'lifting the veil to glimpse your face while teasing a beauty with a folding fan'. It may imply a person trying to attract someone they are attracted to or describing the flirtatious mood between men and women.