陷入离别的疼痛里
[xiàn rù lí bié de téng tòng lĭ]
It means being plunged into the pain of departure. It represents sadness and regret of parting from people or things dear, describing intense longing during separation and the resulting emotional hurt one endures due to the parting ways with beloved ones.