夏雨倾城君为谁而等待
[xià yŭ qīng chéng jūn wéi shéi ér dĕng dài]
'Summer rain drenches the city; for whom do you wait?' The description sets up an evocative image of standing alone under heavy rain looking at everyone rushing to find cover. Yet, amidst all this hustle and bustle, there stands a solitary figure (often a self-reference in this context) waiting silently for someone important. Here, summer rain often symbolizes certain emotional or tumultuous times in one's life while 'who are you waiting for?' leaves an air of uncertainty, romance and suspense.