夏意寒蝉
[xià yì hán chán]
Literal translation: 'Summer intention, cold cicada'. This creates imagery associating summer heat's warmth contrasted against a cicada's melancholy tone - often depicting solitude and sadness amidst otherwise cheerful seasons.