你凉了夏天我暖了冬天
[nĭ liáng le xià tiān wŏ nuăn le dōng tiān]
The literal translation is 'you cooled down my summer, I warmed your winter,' indicating reciprocal emotional exchange. One person brings calm and relaxation during intense times (summer) while another offers support and comfort during hard or cold periods (winter).