夏天的第一场雪
[xià tiān de dì yī chăng xuĕ]
Literal translation would be 'The First Snowfall of Summer.' This paradoxical term juxtaposes two seasons creating surprise or surreal experience. It symbolizes extraordinary moments defying expectations, often used for unforgettable first encounters or events outside the norm.