夏末初秋初相遇
[xià mò chū qiū chū xiāng yù]
'夏末初秋初相遇' translates as 'First Encounter During Late Summer And Early Autumn.' This captures a sentimental moment, emphasizing the beginning of a meaningful connection coinciding with seasonal transition between summer’s end and early fall.