侠骨柔肠
[xiá gú róu cháng]
Combines martial spirit ('hero guts') with tender feelings ('gentle entrails'). It describes someone possessing courage like ancient heroes, along with profound sensitivities toward life, family, friends or even strangers. This dual character represents strength mixed with compassion in both action and thought process.