戏子半扇妆
[xì zi bàn shàn zhuāng]
'Half-masked actress' suggests someone partial or deeply engaged in dramatic or performative acts. '戏子' ('xizi') usually refers to actors or actresses in traditional Chinese theater, while 'half fan makeup' ('半扇妆') can allude to elaborate and mysterious looks used by stage performers, emphasizing an elusive artistic persona.