喜欢你的可怜鬼
[xĭ huān nĭ de kĕ lián guĭ]
Literal meaning is ‘The Pitiful Ghost That Likes You’. It depicts someone who admires from afar but may lack the confidence to approach openly. The choice can hint towards feelings that come with longing and self-pity.