西瓜凉了个半夏
[xī guā liáng le gè bàn xià]
'Xi Gua Liang Le Ge Ban Xia' translates into 'Watermelon Got Cool in Midsummer'. This could refer to having a refreshing experience in summer (the watermelon here representing refreshment). In a deeper context, it may also hint at fleeting moments of ease in the midst of busy seasons of life, like during the hottest days of summer.