乌云想遮天
[wū yún xiăng zhē tiān]
The literal translation of this is 'dark clouds trying to cover the sky.' It suggests someone trying hard but being limited by forces larger or more powerful than them, which could be an expression about life's difficulties or personal ambitions.