无声冷仗
[wú shēng lĕng zhàng]
'无声冷仗' refers to a 'silent cold war'. The term originally used during conflicts between nations can apply on more personal grounds, describing interpersonal rifts marked by avoidance and indifference instead of direct confrontations.