无情隔绝
[wú qíng gé jué]
Directly translated as 'indifferent isolation'. It describes a situation of cold-hearted separation, showing the state where someone cuts all ties without hesitation or sympathy, highlighting an emotionless barrier between two parties.