雾里看花只为红颜
[wù lĭ kàn huā zhĭ wéi hóng yán]
'Admiring flowers through the mist for my beauty' reflects a poetic approach to cherishing someone's appearance or inner beauty from afar or in an abstract way, underlining admiration tinged with a bit of unattainability.