无可救药的喜欢
[wú kĕ jiù yào de xĭ huān]
The literal translation of 'irredeemable liking'. It depicts that this liking is uncontrollable and incurable, expressing strong and passionate emotions towards a person or something, indicating an irresistible affection or obsession.