无间风云
[wú jiān fēng yún]
'Endless cloudiness or stormy weather' can be its direct translation, which might express someone having faced endless difficulties and changes in life but keeps struggling against the odds; or, metaphorically speaking, it could mean someone is always at the heart of tumultuous affairs.