我执着空杯子
[wŏ zhí zhe kōng bēi zi]
Translated as 'Me holding onto an empty cup/glass', figuratively representing futile pursuits or clinging to things (emotions, possessions, aspirations, relationships) that ultimately turn out to have no substance, content, result; yet not wanting to give up on them still.