我只是替身
[wŏ zhĭ shì tì shēn]
'I am just a substitute', this implies that oneself might be replacing another individual - either physically, emotionally, spiritually etc. A person bearing such nickname could have strong feelings towards the original object of admiration but feel inferior and self-conscious.