我只牵着你的一具空壳
[wŏ zhĭ qiān zhe nĭ de yī jù kōng qiào]
Literal translation: 'I only hold onto your empty shell'. It reflects disappointment or sorrow when a partner or beloved seems absent emotionally while still physically present, suggesting the loss of something meaningful in the connection.