我找不到你
[wŏ zhăo bù dào nĭ]
This directly translates to 'I cannot find you', which can express various scenarios such as missing someone who has left, having trouble locating a person in a specific location, or not understanding a close other's current state.