我再爷们也是一女人
[wŏ zài yé men yĕ shì yī nǚ rén]
Despite all bravado, this person is reminding themselves that even if one acts tough ('more manly than men'), it doesn't change their core identity: 'Still, I am a woman'. This might suggest pride in femininity despite societal pressures.