我在你心上她在你身上
[wŏ zài nĭ xīn shàng tā zài nĭ shēn shàng]
A poignant statement about feeling emotionally significant compared to being physically close. Here, 'me' occupies a position within one's heart, while 'her' holds physical intimacy with you. Often implies emotional pain or jealousy.