我在角落伤过月老
[wŏ zài jiăo luò shāng guò yuè lăo]
'I Was Wounded by the Matchmaker in the Corner' could suggest heartache brought about by fate or romantic disappointments, where 'moon deity’ is traditionally regarded as the God of Matchmaking in Chinese culture. Refers metaphorically to experiencing hurtful twists related to relationships or destiny.