我在棺材里等你 Waiting for you in the coffin indicates extreme disappointment

Relation Nicknames

空等一人 [kōng dĕng yī rén]
This reflects waiting fruitlessly for someone conveying feelings of disappointment or unmet expectations ...
等你好久 [dĕng nĭ hăo jiŭ]
An expression of waiting for someone or something for a long time with anticipation or impatience ...
等待不会回来的你 [dĕng dài bù huì huí lái de nĭ]
Waiting for You Who Won ’ t Come Back conveys the painful and futile hope of someone returning who ...
溺死他海等你来 [nì sĭ tā hăi dĕng nĭ lái]
A rather dramatic expression combining longing and frustration ; it could translate roughly as ...
再美好的等待也是空虚 [zài mĕi hăo de dĕng dài yĕ shì kōng xū]
Even The Best Waits Can Be In Vain This conveys feelings of deep disappointment after waiting for ...
等到心冷枯骨成沙 [dĕng dào xīn lĕng kū gú chéng shā]
A deeply poignant expression of waiting this name conveys despair from longterm waiting without ...
你没有来 [nĭ méi yŏu lái]
This conveys an experience of waiting for someone in vain It implies a sense of disappointment and ...
等了一段伤心 [dĕng le yī duàn shāng xīn]
Waiting led to sorrow succinctly summarizing the disappointment that often follows anticipation ...
我不死心的期待 [wŏ bù sĭ xīn de qī dài]
With Unyielding Anticipation – This signifies steadfast hope or waiting for something or someone ...