我以为你累了会回头

Translated to 'I thought you would come back if you were tired'. This implies a sense of longing and unrequited anticipation, expressing a hope or belief that someone dear would return after being away or emotionally distant.