我姓詹却不能占有你
[wŏ xìng zhān què bù néng zhàn yŏu nĭ]
Translated directly, this could mean 'My Last Name Is Zhan Yet I Cannot Possess You,' pointing to someone named Zhan (a Chinese surname) who wishes to express a lack of ownership or control over another, despite some kind of attachment or desire.