我姓王却忘不掉你

This translates to 'I forget you even though my surname is Wang.' Despite the literal translation, it’s more metaphorically conveying: ‘Even if I wanted to, I cannot forget you,’ implying someone is unforgettable regardless of efforts made otherwise.