我想他的时候他却抱着别人
[wŏ xiăng tā de shí hòu tā què bào zhe bié rén]
Translating literally as 'when I think of him he is hugging someone else', expressing painful feelings when remembering a person who appears more intimately involved with another, revealing themes of jealousy, unrequited love and pain.