我想关心又怕多余
[wŏ xiăng guān xīn yòu pà duō yú]
'I want to care, yet fear it would be too much.' Captures hesitation between expressing heartfelt concern and respecting personal boundaries. The speaker desires meaningful connections but fears imposing on others or misreading social cues, illustrating internal conflicts between caring and restraint.