我想伴你但愿无期
[wŏ xiăng bàn nĭ dàn yuàn wú qī]
It translates into I’d like to stay by your side but wish without end. Here 'no due date' implies that he/she is wishing the happy moment last eternally. Or else in different contexts it may express the desire to keep someone's company forever despite uncertain destiny.