我喜欢你但与你无关
[wŏ xĭ huān nĭ dàn yŭ nĭ wú guān]
'I like you, but it has nothing to do with you'. This could imply unrequited love or feelings of affection without expectation of reciprocation. It indicates loving someone from a distance while recognizing there might be no return sentiment.