我同桌说她同桌可萌了
[wŏ tóng zhuō shuō tā tóng zhuō kĕ méng le]
Translating loosely into English would read 'My desk partner said my desk partner is super adorable.' Typically associated with casual conversation during class or work, sharing amusing observations with nearby peers, especially students talking about fellow classmates sitting beside them.