我太瘦了别不要脸
[wŏ tài shòu le bié bù yào liăn]
This translates to 'I am too thin, don't lose face.' While literally it refers to physical attributes and concerns about appearance or others' perceptions, metaphorically, it might comment on self-confidence or insecurities regarding societal acceptance.