我手抖留不了你
[wŏ shŏu dŏu liú bù le nĭ]
Translating into 'I cannot keep you because my hands shake' can be figuratively understood as expressing regret about being unable to maintain relationships or people in the user’s life due to uncontrollable personal factors like nervousness or insecurity.