我情意万千不敌她一夜娇喘
[wŏ qíng yì wàn qiān bù dí tā yī yè jiāo chuăn]
Implies 'My deep affections are no match against her delicate sighs one night.' A poetic and somewhat mature way of expressing lost love to physical attraction, or feelings being overshadowed by passion.