Understand Chinese Nickname
我明天结婚你来么我不来你结个毛啊
[wŏ míng tiān jié hūn nĭ lái me wŏ bù lái nĭ jié gè máo a]
A humorous play on words translating to 'I'm getting married tomorrow, will you come? If not, then who’s marrying whom?', poking fun at relationships in an informal way.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
我明天结婚了来么可我不来你结个毛
[wŏ míng tiān jié hūn le lái me kĕ wŏ bù lái nĭ jié gè máo]
The literal meaning is somewhat aggressive or sarcastic : If I get married tomorrow will you come ...
我结婚你来吗我劫婚你走吗
[wŏ jié hūn nĭ lái ma wŏ jié hūn nĭ zŏu ma]
Translated directly this might be humorous and intriguing –‘ if I get married will you come if I ...
少年别闹娶我可好姑娘不闹嫁我可好
[shăo nián bié nào qŭ wŏ kĕ hăo gū niáng bù nào jià wŏ kĕ hăo]
Translating into English its like asking in jest : Teenager stop fooling around will you marry me ...