我们中间隔着一天
[wŏ men zhōng jiān gé zhe yī tiān]
This implies a sense of distance or longing in time, where there seems to be an unbridgeable gap between 'me' and 'you'. The phrase reflects emotional separation as if one day separates the two people, highlighting the feeling of helplessness.