我们之间隔的不仅仅是距离
[wŏ men zhī jiān gé de bù jĭn jĭn shì jù lí]
The gap between us is not only physical distance. There might be many more factors separating the subject from another such as time difference, differences in thought, or other intangible barriers which create emotional space.